我叫文颖，2015年中国中铁八局海外工程分公司刚果（金）项目部新入职员工，任第二项目部法语翻译。当我们一行七人到达刚果金金沙萨的时候，下午的阳光略微灼人，蓝天白云。周围的空气呈现出一种惊奇又平静之感。办完了所有手续站在机场外，心里只悄悄地对自己说了一声：我来到刚果金啦！对父母的思念，一直在那里，却不会再像小学踏进校门那样伤心得流泪；行李未到，也不曾像第一次去斯里兰卡行李未到那样无助恐慌；甚至对网络依赖的大陆青年，手机制式出现问题无网，也轻描   淡写，不知道为什么，心里面总有一个信念冒出来，那就是一切都会好起来。

 车辆从机场路驶出，机场路的前半段还是很漂亮的，宽阔干净。到达卢蒙巴地段，完全就是印度电影版鲜活的现场。各式各样从日本、欧美淘汰的越野车，公交车，轿车，不遵守交通规则，你推我攘的前进；司机总喜欢开着窗朝外面做各种手势；扎着各种发型的女人裹着花纹不一的裙子扯着她们的小娃风风火火地穿过车水马龙的卢蒙巴大道；穿着破旧白衬衫的年轻男孩子最喜欢挂在面包车的两端，车尾。大家叮嘱我一定要锁好车门，管好车窗，贵重物品随身带。周围的空气因为烧轮胎的缘故，总是呛呛的。而面对这一切，我觉得有一丝惊慌，需要保护好自己之外，更多的就是一种有趣的发现。这是一个对我来说全新的国度，而现在，它就生动坦白的展现在眼前。

在我所在的项目部，我很喜欢大家。就举一个列子吧！项目部办公室童主任是一个嘴上一点不可爱的，可是却爱心满满的人。我第一次见到他的时候，他也不笑，就拿了蚊帐和床单叫黑工给我铺床。我想去帮忙，他就在一旁说，你不用！不用去弄！弄好了你就睡觉！这本来就是他做的！比如他叫我没事儿的时候就去休息，他就用重庆话说，你个人去睡觉！这里不用你管！这本来是很温暖的话，但是被他活生生说出了一种相反的感觉。跟他去外面办事，完了会找家冰淇淋缠着他给我买冰淇淋吃。有一天，他叫黑工把院里成熟的木瓜摘下来送到房门前给我吃，突然就觉得很温暖！久而久之，竟也觉得他所说的那些语气也是一种冷幽默。

手机不能用了 大家就会围在一起帮忙解决；生活用品没有了，打报告一起开车去买；轮流做饭；灯泡坏了总有能手会修；柜子太大了不方便运输，于是就有人提议拆了运输再重组；工作之余，坐在一起吹风喝茶，侃大山。来到这里才知道，报纸上刊登过“非洲小伙说，重庆太热了，我想回非洲”这样的感受是多么真切；不用上班堵车、挤地铁一个小时，所以不用提前很久起床；做完了工作就去院子里摘一个木瓜来尝；大家住在一起，方便沟通交流。每一个人有自己的习惯与方式。这些是我喜欢的，平凡又干净的生活。

院子里一共有三位打杂的黑工，分别叫玻璃，莫尔斯和苏甘。因为院子现在只有我一位说法语的人了，我就会跟他们无事闲聊，并且友好相待。有一天玻璃来我房间打扫卫生，他扫着扫着地板，跟我拉家常，突然他用词很讲究的对我说，MADAME，请你保持你现在的样子就好了，一定要坚持做自己，不要被世俗而改变。我很惊异地对他叫起来，哇？你在说什么呀？他于是又正正经经地重复了一遍。这件事情之后，我对这个扫地的黑土，也有了不一样的亲切感。

 之后我来到公司经营中心实习，第一天，我们去拜访了三处当地部门和四位官员。这完全是不一样的经验。也是我第一次正式的接触，左边坐一位领导，右边坐一位外国人的，这是我只在电视上看到过的情景，看着公司的“老翻译”在中间，领导在一边，监理在另一边的翻译情景。当时我就想，天啊，也许很快，我也会接触到这么让人心惊肉跳的情景了！我准备好了没有呢！拜访第一位官员之前，在去的路上，经营中心领导跟我简要明了的说了三点拜访目标，我用笔记下，并在脑子里迅速思索用词及语句。在我们坐在办公室里开始谈话的时候，我是稍许紧张的，但由于之前的准备，以及交谈的顺利与气氛的融洽，就渐渐的变得从容一些。以至于后来所拜访，交谈都比较顺利，得到了想要得到的信息，内心也变得更加从容自信。并且见识到了领导与领导交谈的技巧，相处的方式。关于这一天事情的进展，我还是觉得挺高兴的。经营中心的唐副主任十分带人有方，他会带着我事前做好准备，在过程中有条不紊的他讲一条，我翻一条，简单明了，问题中庸不失尖锐，张弛有度。遇到我不懂的意思，他会耐心给我解释，以便于我更好理解从而翻译。我记得结束的时候，他坐在前面转过头来对我说，这一天结束了哦，谢谢你。我觉得那个时候他的表情是最可爱的。

等到项目经理段总回来卢蒙巴，已经是晚上了。我们三个新入司小年轻去向他报道。他笑着说：看见你们年轻人真好！段总回来之后，事情就变得多了起来。要给这位局长写信，那位局长打电话拜访。印象里最深的是他带我去当地的某政府机构拜访。好不容易等到该机构的负责人回到首都，我们却在会客室等了一个小时。在这期间，段总除了跟我说这次的目标之外，跟我说了很多他的故事，他的经验。对于这次的目标，我深感，段总每天考虑的事情真是非常繁杂而细致，必须把事情做的非常全面，缜密；对于他的故事，感叹不已，内心敬畏佩服，这是一位做实事的领导！在这一次的拜访之中，我看到了项目领导对当地官员如何沟通的方式与技巧。我很感谢段总带我去认识这些朋友，见识不一样的东西。第一可以锻炼自己，人在走上坡时才会觉得累；第二是体验非洲风情，发掘别人不知道或者独特的东西与生活，对我来说，生活上每一个小细节都足以构成一份惊喜，甚至一个感动。

 到非洲来工作，在我看来，十分平常，平常如我在重庆工作，在北京工作，在东南亚工作，或在欧洲工作。我没有太宏大的言语，我只想的如何踏实近乎无误的做好本职工作。在这一条道路上，我才起步，有很多要学习，很多磨难，需要磨练。关于广博，我会遇见更多的人，做更多的事，来完成人生的经验。关于孤独，请把它叫做慎独，孤独能使人安静，有些东西需要去经历，孤独能让人更好的审视人的内心；大多数人在觥筹交错之中迷失自己，不希望走过大半年才发现这些日子里是看了几集大众追捧的连续剧，积蓄全放在了走人情，学到的东西寥寥几何，发掘真我，有何不可。“有何不可，君子慎独！”